Esse pode ser um baita spoiler da quarta temporada de Sherlock, portanto é bom e importante estar avisado (e não ler mais nada a partir daqui se quiser esperar para ver o seriado primeiro).
Do começo, a personagem não existe no cânone e é uma invenção exclusiva do show (verifiquei as quase 200 adaptações para o cinema, seriados, videogames e peças e não encontrei citações).
O nome vem do deus grego do Vento Leste, sendo um dos quatro Anemoi (deuses do vento), e essa ideia dos deuses do vento não é uma exclusividade ocidental (são citados em obras como Jornada para o Oeste de Wu Cheng'en por volta de 1590).
Curiosamente, no entanto, o nome não parece seguir a mesma lógica dos demais na família.
Enquanto Sherlock (que originalmente seria Sherrinford) e Mycroft são sobrenomes razoavelmente comuns na Inglaterra - ambos derivando do inglês arcaico e significando algo como 'lock of hair' ou 'mecha de cabelo' e 'mouth of stream on a small field' ou 'a nascente de um riacho num campo pequeno' respectivamente.
Então... Isso significa alguma coisa? Além de que, uma vez que não faz parte do cânone e não segue a mesma lógica do criador original as coisas são diferentes - até porque é a primeira filha da família e por isso poderia claramente seguir uma lógica diferente?
Bem... É um pouco relativo, mas se existe algo que devemos levar em conta quando considerando Sherlock da BBC é que raramente as coisas são gratuitas.
OU eles querem dizer que é uma adição deles, e por isso segue uma lógica diferente do cânone e é tudo OU eles querem deixar claro que a diferença para as condições do cânone tem maior significância (filha adotiva? Filha bastarda do pai de Sherlock?).
Inclusive com a diferença de idade entre os filhos há bastante vazão para justificativa (são sete anos entre Mycroft e Sherlock mas apenas um entre Sherlock e Eurus). De novo, tudo isso pode indicar muito mais, ou ser mera coincidência para marcar em definitivo o terreno estabelecendo que isso é coisa da BBC.
Se tivermos uma quinta temporada, o tempo dirá.
OU eles querem dizer que é uma adição deles, e por isso segue uma lógica diferente do cânone e é tudo OU eles querem deixar claro que a diferença para as condições do cânone tem maior significância (filha adotiva? Filha bastarda do pai de Sherlock?).
Inclusive com a diferença de idade entre os filhos há bastante vazão para justificativa (são sete anos entre Mycroft e Sherlock mas apenas um entre Sherlock e Eurus). De novo, tudo isso pode indicar muito mais, ou ser mera coincidência para marcar em definitivo o terreno estabelecendo que isso é coisa da BBC.
Se tivermos uma quinta temporada, o tempo dirá.
Nenhum comentário:
Postar um comentário