A verdadeira história de Davi e Golias

Malcolm Gladwell explica que não nos contaram a história toda (e com certeza não foi do jeito certo).

(Se ajudar, no 'ted.com' tem legenda em inglês...)

Em resumo (pra quem não entende inglês):

Primeiro ele estabelece que havia desigualdade de condições de combate, sim, mas não o que parece a convenção da história, uma vez que basicamente Davi levou um revolver a uma briga de facas.

Davi não estava usando uma arminha de brinquedo, um pequeno estilingue, mas algo que, pra época, é o equivalente ao ancestral dos arcos e da artilharia. Com a velocidade que esses elásticos podiam virar e a precisão (conseguindo atingir alguém a duzentas jardas de distância) - somado a condição das pedras - podiam atirar algo como um revólver moderno (ele inclusive cita o calibre 45).

Golias, que sofria de gigantismo, tinha uma condição bastante comum atrelada a isso, a acromegalia, que é um tumor benigno na glândula pituitária - que causa o excesso de hormônios de crescimento, causando uma compressão dos glóbulos oculares, que pode acarretar em visão dupla ou muito restritiva.

O que explica que ele precisasse de alguém para guiá-lo até o combate, ou que não percebesse que alguém se aproximava para enfrentá-lo (pois esperava alguém que viesse para o combate mano-a-mano).