Flight of the Conchords, a quarta banda folk mais conhecida da Nova Zelândia se propõe a responder...
(Ou não...)
Tradução (pelo menos da música):
Crianças nas ruas brincando armas e facas
Tomando drogas e as vidas uns dos outros
Matando uns aos outros com facas e garfos
E insultando-se cada um com nomes como bobalhão
Tem pessoas nas ruas pegando doenças de primatas
É, é isso que eu disse, estão pegando doenças de primatas
Porque isso está acontecendo, por favor, quem está tocando nesses primatas?
Deixem esses pobres primatas doentes em paz
Eles estão doentes, já tem problemas suficientes do jeito que está
Um homem está deitado nas ruas quando algum maluco corta sua cabeça
E eu sou o único a parar pra verse ele está morto, aaoohhh
Pelo visto ele está morto.
Por isso eu canto, Aaaaoooh o que está errado com o mundo de hoje?
O que está errado com o mundo de hoje (murmurio) nunca disse que há algo de errado com isso
Uoo, o que está de errado com o mundo de hoje?
Pense nisso, pense nisso, pense, pense nisso.
Policiais honestos são acusados e colocados em cana
E toda a grana que estamos gerando vão parar com 'o homem'
Que 'homem', qual 'homem', quando um 'homem' é um 'homem', porque é tão difícil ser um 'homem'
Eu sou um homem? Sim, quer dizer, tecnicamente sim...
Oohh, por favor, sont zootka eles estão transformando crianças em escravas
Estão transformando crianças em escravas para fazer tênis mais baratos
Mas qual é o custo verdadeiro, porque os tênis não me parecem tão mais baratos
Porque ainda estamos pagando tanto por tênis quando temos criancinhas escravas fazendo-os?
Quais são suas despesas de custos?
Bem, ao final de sua vida, você tem sorte se morrer
Às vezes eu me pergunto porque eu deveria ao menos tentar
Porque tentar
Eu vi um homem nas ruas quase morto
Ele tinha facas e garfos enfiados em sua perna
Ele disse, Ahh ahh ahh ahhhhhhhhwwww
Alguém pode tirar a faca e o garfo de minha perna, por favor
Ooh, por favor alguém poderia retirar esses utensílios de meus joelhos
Yeah yeeeeahhh
Aqui é o ponto que a gente dança um break
Aqui é o ponto que a gente dança um break
Vamos dançar um break
O que eles estão fazendo, eles estão dançando um break
O que estão fazendo, e agora estão deixando maneiro
Usando uma batida maneira e então nós vamos entrar com a batida
E então traremos de volta *gemidos* Uuuup
Wah wah wah waaaah!
Então abaixamos o tom
Sumindo o som, sumindo o som
Estamos falando sobre as questões, mas mantendo maneiro
Estamos sumindo o som, estamos apenas sumindo o som
Por que estão ficando quietos, estão apenas baixando o som
*barulhos de macacos*
Parem de tocar em macacos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário