"This guy being the president, it's like there's a horse loose in a hospital. I think eventually everything's going to be OK, but I have no idea what's going to happen next. And neither do any of you, and neither do your parents, because there's a horse loose in the hospital. That's never happened before! No one knows what the horse is going to do next, least of all the horse. He's never been in the hospital before, he's just as confused as you are."
Tradução
"Esse cara sendo presidente, é como se houvesse um cavalo a solta em um hospital. Eu acho que eventualmente tudo vai ficar bem, mas eu não faço a mínima ideia do que vai acontecer a seguir. Nem qualquer um de vocês, e nem seus pais, porque nunca aconteceu de ter um cavalo à solta em um hospital. Isso nunca aconteceu antes! Ninguém sabe o que o cavalo vai fazer a seguir, muito menos o cavalo. Ele nunca esteve no hospital antes, e está tão confuso quanto você".
Tradução
"Esse cara sendo presidente, é como se houvesse um cavalo a solta em um hospital. Eu acho que eventualmente tudo vai ficar bem, mas eu não faço a mínima ideia do que vai acontecer a seguir. Nem qualquer um de vocês, e nem seus pais, porque nunca aconteceu de ter um cavalo à solta em um hospital. Isso nunca aconteceu antes! Ninguém sabe o que o cavalo vai fazer a seguir, muito menos o cavalo. Ele nunca esteve no hospital antes, e está tão confuso quanto você".
John Mulaney, do especial Kid Gorgeous at Radio City (disponível na íntegra na Netflix).
Nenhum comentário:
Postar um comentário